anglais

Aller en bas

anglais

Message  Marm0tte le Mar 16 Oct - 22:36

comme je suis une buse en anglais, mais vraiment pire que tout bah jai besoin daide =D
pour jeudi il faut faire la fiche d'exos seulement j'ai pas compris la difference entre "in order to" et "so as to"
si quelqun pouvait mexpliquer ... ^^
Merciiiiiiiiiiii
avatar
Marm0tte

Messages : 17
Date d'inscription : 14/10/2007
Age : 27
Localisation : Orsay

Voir le profil de l'utilisateur http://choupimargaux.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: anglais

Message  Julien-rulfo le Mer 17 Oct - 14:28

En fait, in order to et so as to sont deux formes pour remplacer le "that".
Dans l'exemple qu'elle donne :

The governement took these measures in order to reduce crime
La in order to traduit le but.

The staff are working at weekends so as to complete th project in time.
so as to traduit aussi le but

en fait les 2 traduisent le but. On met soit l'un soit l'autre :
Voici le lien d'une fiche qui dit à peu près là même chose prouvant que je ne suis pas fou Smile (ouf)
C'est ici qu'il faut cliquer.
mets le défilant de la page au milieu et tu tombera sur ce que tu veux Wink

Sinon je pense que la prof veut surtout qu'on maitrise la forme négative Razz
alors tu mets soit l'un soit l'autre Wink (enfin je crois)
si quelqu'un est pas d'accord qu'il le mettes car moi sinon je vais me tromper !! Sad
avatar
Julien-rulfo

Messages : 37
Date d'inscription : 13/10/2007
Age : 27
Localisation : Derrière toi bouh !

Voir le profil de l'utilisateur http://oflurcreation.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: anglais

Message  Marm0tte le Mer 17 Oct - 17:16

EN GROS, ya aucune differende ?
on seclate a mettre l'un ou l'autre ?
avatar
Marm0tte

Messages : 17
Date d'inscription : 14/10/2007
Age : 27
Localisation : Orsay

Voir le profil de l'utilisateur http://choupimargaux.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: anglais

Message  Julien-rulfo le Mer 17 Oct - 21:33

Ouais en gros je crois que c'est ça ...
Je demande confirmation de Mathilde (elle est forte en Anglais Razz ) et je serai sur que c'est ça Wink
avatar
Julien-rulfo

Messages : 37
Date d'inscription : 13/10/2007
Age : 27
Localisation : Derrière toi bouh !

Voir le profil de l'utilisateur http://oflurcreation.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

^^

Message  Mathilde le Mer 17 Oct - 21:42

Wouah THE cours que t'as fait Julien mais en fait en deux mots... ya aucune différence !!! lol
Allez c pas grave Wink on t'en veut pas !! et courage Margaux :p

Mathilde

Messages : 12
Date d'inscription : 13/10/2007
Age : 26
Localisation : Orsay

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: anglais

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum